maandag 30 maart 2009
zondag 29 maart 2009
Kleine commentaar bij de foto's
Even melden, dat het moeilijk is om commentaar naast de foto's te zetten! De groepsfoto zijn bijna alle mensen die hier wonen.
Gisteren even naar de markt geweest met Judith. Heb de lekkerste wafels ever gekocht! Des gauffres à la viergoise!
Verder deze morgen nog gebruncht met Lucy, Judith en Jan (vriend van Judith).
Gisteren even naar de markt geweest met Judith. Heb de lekkerste wafels ever gekocht! Des gauffres à la viergoise!
Verder deze morgen nog gebruncht met Lucy, Judith en Jan (vriend van Judith).
Afscheidsfeestje van Judith
Morgen vertrekt Judith, dus hebben we donderdag een afscheidsetentje/feestje gegeven. Zelfs de kindjes van Stéphan (zit bij mij in Muziek) waren erbij :) Achteraf, bij gebrek aan degelijke een bar of discotheek hebben we dan maar bij ons een feestje gehouden. De tafels staan nog steeds recht.
donderdag 26 maart 2009
Over koetjes en kalfjes
heidihow,
eindelijk hebben ze mijn blog gedeblokkeerd!Het werd tijd!Na meer dan 3 weken.
De afgelopen weken waren nogal hectisch. De Fransen worden grimmiger en bitterder ivm de nieuwe hervormingen van volgend jaar. (Ze willen van de lerarenopleiding een master maken, waar de studenten geen stage moeten doen en maar een minimaal aantal uren didactische en pedagogische vakken zullen krijgen.) Dus ik snap wel dat het vorige week dan uiteindelijk aan ons de beurt was om te staken. Het waren wel enkel de proffen die staakten, dus echt actie hebben we niet gezien behalve dan af en toe een flyer die in onze handen werd gestopt.
Vorige week was het ook hier super weer!Ik moest zelfs de deur van mijn mini-kamertje openzetten want het zweet liep al naar beneden (bij manier van spreken). Wat moet dit zijn in de zomer! We zijn dus vele terrasjes gaan doen en zo ben ik tot de constatatie gekomen dat bier (hier op café) duurder is dan wijn...
Verder heb ik nog interessante gesprekken gevoerd met mijn Franse vriendjes over "solliciteren in Frankrijk", "homosexualiteit" en "religie in het onderwijs". Vorige week was dus een week van verbazingen!
Het begon maandag...ik had mijn eerste les Engels bij Stephen Brewer (New Yorker die al 20 jaar in Frankrijk woont). Hij sprak werkelijk perfect Frans, zonder ENIG accent...en mijn mond viel nog meer open toen hij Nederlands begon te praten. We hebben nogal lang zitten praten. Ik denk dat hij blij was om nog eens Engels te babbelen met mensen die meer kunnen zeggen dan 'yesssse' en 'no'. Hij was een beetje aan het klagen over de Fransen tegen ons. Dat ze absoluut niet gemotiveerd waren om Engels te leren en dat ze door die concours steeds onder prestatie druk staan. De spontaniteit van het onderwijs is hier ver zoek. Dus ik heb hem dan maar enkele didactische Vermeulentips gegeven die voor hem een godsgeschenk leken.
De tweede verbazing van vorige week was....wanneer je als leerkracht afstudeert kan je helemaal niet solliciteren in een school. (ook tijdens je stage kan je je regio niet kiezen) Lucy, bijvoorbeeld, moet vanuit Strasbourg in Arras stage komen doen omdat er daar geen stageplaatsen waren. Ook Jonathan, uit Lyon, zit in dat geval.
Lucy wilde absoluut volgend jaar overgeplaatst worden naar Strasbourg en heeft zelfs daarvoor een brief moeten schrijven naar de minister van onderwijs...dat zie ik in België toch niet gebeuren hoor! Frankske zal eens lachen.
Verder waren de gesprekken over homosexualiteit en religie in het onderwijs nogal heftig.
In Franse scholen (buiten dan katholieke privéscholen en die zijn er niet zoveel) wordt er geen religie aangeboden. Mijn Franse vrienden vonden het schandalig dat wij bij ons in een gemeenschapsschool kunnen kiezen tussen onder andere zedeleer. Zij vonden dat religie absoluut niet op school thuishoort aangezien dit iets persoonlijks is. Ik snap hun redenering wel, maar ik was vooral verbaasd dat ze hier zo heftig op reageerden!
Verder hebben we eergisteren uiteindelijk de film "Bienvenue chez les chti" gezien. Echt een grappige film, wel een beetje stereotyp, maar dat maakte het des te grappiger. Als je de film zou zien, raad ik aan om de Franse versie voor slechthorenden op te zetten want ik zou absoluut niet weten hoe ze deze film naar het Nederlands zouden kunnen vertalen.
Ik ben gisterenavond met Lucy naar de film geweest. "La fille du RER", een tegenvaller, maar ik verstond wel alles van de film dus dat was wel leuk!
Vanavond hebben we een afscheidsfeestje voor Judith (Duitse), zij vertrekt maandag terug naar Hamburg. Dit vind ik wel heeel jammer want zij was diegene die 's avonds altijd wel iets wilde doen samen met Lieselot, Paul, Rianne en ik. En zij was dan ook een grote reden waarom we Frans onderling praatten. Maar Paul en ik hebben besloten om vanaf nu altijd Frans tegen elkaar te klappen.
Bon, ik moet eens door want ik ga zo meteen naar de kamer van Lucy om thee met koekjes en paaseieren te nuttigen!
à +
Vous me manquez!
eindelijk hebben ze mijn blog gedeblokkeerd!Het werd tijd!Na meer dan 3 weken.
De afgelopen weken waren nogal hectisch. De Fransen worden grimmiger en bitterder ivm de nieuwe hervormingen van volgend jaar. (Ze willen van de lerarenopleiding een master maken, waar de studenten geen stage moeten doen en maar een minimaal aantal uren didactische en pedagogische vakken zullen krijgen.) Dus ik snap wel dat het vorige week dan uiteindelijk aan ons de beurt was om te staken. Het waren wel enkel de proffen die staakten, dus echt actie hebben we niet gezien behalve dan af en toe een flyer die in onze handen werd gestopt.
Vorige week was het ook hier super weer!Ik moest zelfs de deur van mijn mini-kamertje openzetten want het zweet liep al naar beneden (bij manier van spreken). Wat moet dit zijn in de zomer! We zijn dus vele terrasjes gaan doen en zo ben ik tot de constatatie gekomen dat bier (hier op café) duurder is dan wijn...
Verder heb ik nog interessante gesprekken gevoerd met mijn Franse vriendjes over "solliciteren in Frankrijk", "homosexualiteit" en "religie in het onderwijs". Vorige week was dus een week van verbazingen!
Het begon maandag...ik had mijn eerste les Engels bij Stephen Brewer (New Yorker die al 20 jaar in Frankrijk woont). Hij sprak werkelijk perfect Frans, zonder ENIG accent...en mijn mond viel nog meer open toen hij Nederlands begon te praten. We hebben nogal lang zitten praten. Ik denk dat hij blij was om nog eens Engels te babbelen met mensen die meer kunnen zeggen dan 'yesssse' en 'no'. Hij was een beetje aan het klagen over de Fransen tegen ons. Dat ze absoluut niet gemotiveerd waren om Engels te leren en dat ze door die concours steeds onder prestatie druk staan. De spontaniteit van het onderwijs is hier ver zoek. Dus ik heb hem dan maar enkele didactische Vermeulentips gegeven die voor hem een godsgeschenk leken.
De tweede verbazing van vorige week was....wanneer je als leerkracht afstudeert kan je helemaal niet solliciteren in een school. (ook tijdens je stage kan je je regio niet kiezen) Lucy, bijvoorbeeld, moet vanuit Strasbourg in Arras stage komen doen omdat er daar geen stageplaatsen waren. Ook Jonathan, uit Lyon, zit in dat geval.
Lucy wilde absoluut volgend jaar overgeplaatst worden naar Strasbourg en heeft zelfs daarvoor een brief moeten schrijven naar de minister van onderwijs...dat zie ik in België toch niet gebeuren hoor! Frankske zal eens lachen.
Verder waren de gesprekken over homosexualiteit en religie in het onderwijs nogal heftig.
In Franse scholen (buiten dan katholieke privéscholen en die zijn er niet zoveel) wordt er geen religie aangeboden. Mijn Franse vrienden vonden het schandalig dat wij bij ons in een gemeenschapsschool kunnen kiezen tussen onder andere zedeleer. Zij vonden dat religie absoluut niet op school thuishoort aangezien dit iets persoonlijks is. Ik snap hun redenering wel, maar ik was vooral verbaasd dat ze hier zo heftig op reageerden!
Verder hebben we eergisteren uiteindelijk de film "Bienvenue chez les chti" gezien. Echt een grappige film, wel een beetje stereotyp, maar dat maakte het des te grappiger. Als je de film zou zien, raad ik aan om de Franse versie voor slechthorenden op te zetten want ik zou absoluut niet weten hoe ze deze film naar het Nederlands zouden kunnen vertalen.
Ik ben gisterenavond met Lucy naar de film geweest. "La fille du RER", een tegenvaller, maar ik verstond wel alles van de film dus dat was wel leuk!
Vanavond hebben we een afscheidsfeestje voor Judith (Duitse), zij vertrekt maandag terug naar Hamburg. Dit vind ik wel heeel jammer want zij was diegene die 's avonds altijd wel iets wilde doen samen met Lieselot, Paul, Rianne en ik. En zij was dan ook een grote reden waarom we Frans onderling praatten. Maar Paul en ik hebben besloten om vanaf nu altijd Frans tegen elkaar te klappen.
Bon, ik moet eens door want ik ga zo meteen naar de kamer van Lucy om thee met koekjes en paaseieren te nuttigen!
à +
Vous me manquez!
vrijdag 13 maart 2009
Censuur
Beste vriendjes en vriendinnetjes,
De reden waarom ik de laatste tijd niets meer heb geschreven ligt niet aan het feit dat er niet zoveel meer gebeurd is...neeenee...ik word gecensureerd!
Ik kan al twee weken niet meer op mijn blog, het wordt geblokkeerd en als 'gevaarlijk' aanschouwd volgens de IUFM-normen! Ik zal ze eens laten zien dat het gevaarlijk kan worden als ze dit nog langer doen! ;)
Vandaag is het Lille XXL, had er heeeel graag naartoe gegaan, want er waren allemaal mini optredentjes van theatergroepen en alles cultureel...maar j'ai un mariage ce weekend!
Deze week een paar 'jammer genoeg' saaie lessen gehad! Verbeteren van die concours blancs ding en verdere voorbereiding voor dus dat eindexamen!
Nu gaat onze school misschien ook staken, of dat hoopte die van geschiedenis toch!Duidelijk een 'mei-68er' in haar discours van ongeveer 45'.
Deze week een beetje ziek geweest, buikgriep in the air. En nog een Frans boekje gekocht van Marc Levy. Mijn collectie groeit!
BTW voor zij die geen auto hebben en die eens willen afkomen: de trein is heel goed te doen!GO-pass tot in Moeskroen, dan nog een ticketje tot in Lille Flandres (dat 5.20 euro kost als je het in Frankrijk koopt en 6.20 in Belgie!) en dan overstappen en een ticket tot in Arras kopen dat €7.20 is. De reistijd is tussen 3 en 4u...als de treinen op elkaar aansluiten! Maar op nmbs-site kan je alles vinden! de Franse SNCF-site is nogal ingewikkeld als ge hem niet kent!
Anyway, ik ga eens beginnen aan mijn taken! Een theaterboekje maken...tot de volgende!
De reden waarom ik de laatste tijd niets meer heb geschreven ligt niet aan het feit dat er niet zoveel meer gebeurd is...neeenee...ik word gecensureerd!
Ik kan al twee weken niet meer op mijn blog, het wordt geblokkeerd en als 'gevaarlijk' aanschouwd volgens de IUFM-normen! Ik zal ze eens laten zien dat het gevaarlijk kan worden als ze dit nog langer doen! ;)
Vandaag is het Lille XXL, had er heeeel graag naartoe gegaan, want er waren allemaal mini optredentjes van theatergroepen en alles cultureel...maar j'ai un mariage ce weekend!
Deze week een paar 'jammer genoeg' saaie lessen gehad! Verbeteren van die concours blancs ding en verdere voorbereiding voor dus dat eindexamen!
Nu gaat onze school misschien ook staken, of dat hoopte die van geschiedenis toch!Duidelijk een 'mei-68er' in haar discours van ongeveer 45'.
Deze week een beetje ziek geweest, buikgriep in the air. En nog een Frans boekje gekocht van Marc Levy. Mijn collectie groeit!
BTW voor zij die geen auto hebben en die eens willen afkomen: de trein is heel goed te doen!GO-pass tot in Moeskroen, dan nog een ticketje tot in Lille Flandres (dat 5.20 euro kost als je het in Frankrijk koopt en 6.20 in Belgie!) en dan overstappen en een ticket tot in Arras kopen dat €7.20 is. De reistijd is tussen 3 en 4u...als de treinen op elkaar aansluiten! Maar op nmbs-site kan je alles vinden! de Franse SNCF-site is nogal ingewikkeld als ge hem niet kent!
Anyway, ik ga eens beginnen aan mijn taken! Een theaterboekje maken...tot de volgende!
Abonneren op:
Posts (Atom)
